【ソトコト】活用智慧　讓您愛上日本長野縣・天龍村

坐落在在險峻山谷間的日本長野縣天龍村，

「天龍村協力隊」召集人群來體驗這裡獨特的魅力，

讓您一來就「愛上天龍村」！

文／Sumika Hayakawa　攝影／Yusuke Abe　譯者／楊文敏

天龍村位於地形狹長的長野縣最南端，諏訪湖的源流天龍川從中穿過，由村落的北方流到南方，河的兩岸是陡峭斜坡的山谷地區。

天龍村原名為「信州報春村」，但現在改名了。天龍村協力隊（以下簡稱協力隊）的使命就是「讓更多人愛上天龍村」。為了吸引人潮，他們擬定各種企畫，並付諸實踐。前年（2015年）春天舉辦的「中井侍中有武士！」活動，也是其中之一。

天龍村的中井侍地區日夜溫差大，加上天龍川從中流過，因而長年霧氣繚繞。如此地理條件，加上有機種植的成果，使得天龍村成為縣內品質最好、最優秀的茶生產地區。因山面陡峭所形成的梯田茶園風景壯麗，但是由於生產者都是高齡人口，且沒有繼承人，造成生產者銳減。協力隊為了讓這片梯田景觀繼續保存，和這地區的人們商量後，舉辦了各種前所未有的活動。為了讓這裡出產的茶葉更具親和力，他們不僅重新設計了外包裝，還舉辦了「採茶旅遊團」。參加旅遊團的人，可以親自接受茶農的現場指導來採茶，還可以體驗製茶過程中的蒸茶。

還有一項很重要的景點規劃，就是「綠茶咖啡廳」。有一戶緊鄰眾所皆知的「祕境車站」——JR中井侍站的民宅，開放部分空間做為對外營業的咖啡廳。在這裡，茶農不同，包裝也大不相同。不同茶農所種的茶，喝起來的感覺也不一樣。茶農森下安男說：「例如山上因為日夜溫差大，所種植出來的茶有濃郁的口感，而山下種的茶則是香醇順口。」喝起來到底哪裡不一樣？就來這裡親自試喝，選出自己喜好的中井侍茶吧！