宋詞背後的故事：靠寫詞逃脫牢獄的吳淑姬

唱歌、聽歌、寫歌是宋朝的全民運動！

每一首雋永美妙宋詞的背後，都是一個精彩萬分的故事。

吳淑姬是南宋浙江吳興人，根據洪邁《夷堅志》的說法，她父親是個秀才，家中貧窮，但她長相貌美，聰慧又懂吟詩唱詞。她由父母做主，小時候本來許配給鄰村的秀才，但還未過門，秀才就病重，不久竟一命嗚呼。一年後，父母為吳淑姬說了另一門親事，男方是位富家子弟。吳淑姬此時心意闌珊，糊里糊塗就答應了。

不料過門後，發現丈夫是個紈褲子弟，成日拈花惹草，還對她拳打腳踢。吳淑姬想到自己愛好詩文，竟然嫁給這種俗氣粗鄙的丈夫，鼓起勇氣提離婚。但丈夫堅決不同意，最後還把她關起來，並告上官府，誣賴她不守婦道與人偷情。吳淑姬因此被捕入獄，也被判了刑。

有人看不下去投訴郡守，揭發富家子弟的奸淫惡行。這個案子很轟動，有錢的闊少欺壓陷害地位卑微的貧家女。當時的郡中官員都很關心，相約旁觀受審。開庭時官員還準備酒，並引導她坐到席上。吳淑姬風采迷倒眾人，實在是我見猶憐。

官員先對她說：「早聽說妳的文采非凡，如果今天妳能即興作一首自詠的好詞，我就把妳的冤情轉告太守。或許能為妳開脫罪名，還妳清白之身。否則妳的處境會很危險。」再命令獄卒打開她身上的枷鎖，並給她喝點小酒。

當時剛好冬末雪融，寒梅怒放，春日將到，官員給吳淑姬的詞題，就是要她用此情景寫成一首〈長相思令〉。她一提筆，立刻寫成：

煙霏霏。雪霏霏。

雪向梅花枝上堆。春從何處回。

醉眼開。睡眼開。

疏影橫斜安在哉。從教塞管催。

上片連用「霏霏」疊字，委婉表白內心的渴求，期待獲得自由。但殘雪堆積在梅枝上，壓得人透不過氣來，叫人懷疑春天是否還會再來？如此惡劣的氣候也暗指自己所處的惡劣環境，無人可倚靠，任人欺凌，真是何等黑暗。

下片以李白的「黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花」和孫艤〈菩薩蠻．落梅〉：「一聲羌管吹嗚咽，玉溪夜半梅翻雪」，吶喊著既然一切不實指控排山倒海而來，玷汙我的冰清玉潔，又扭曲我的形象，那就任憑他們欺壓霸凌，直到我如梅花般掉落、死亡為止吧。表達了渴望洗刷不白之冤的心情。

隔天，官員上報當時的湖州太守王十朋，王十朋也馬上釋放了她。僅管吳淑姬聰明貌美又有才華，但在當時重禮教的社會中，一個被玷汙的女人，就是沒人肯明媒正娶。吳淑姬最後賣給周家做小妾，讓人感嘆命運的不幸。

本文摘錄自《聽見宋朝好聲音：宋詞那些人、那些故事》，由時報文化授權使用。