從歷史看見當下――劇場版《萬曆十五年》

「萬曆十五年」一個看似遙遠的年代，細究裡頭的歷史脈絡，竟可對照現代社會，這回不妨看香港知名劇團「進念‧二十面體」，如何在舞臺上藉由這部歷史小說借古諷今，一吐常民之怨。

文／鴻鴻

萬曆十五年，也就是一五八七年，是中國歷史上一個平凡無奇的年份。雖然表面波瀾不驚，政壇卻暗潮洶湧。歷史學家黃仁宇以這一年為中國把脈，寫出他最負盛名的著作――《萬曆十五年》。書中透過六個人物的刻畫，見證平庸無為正是中國衰亡的致命傷。

這麼一本「歷史譜」的研究書籍，雖然有情節人物、小說筆法，讀來卻引人入勝，不折不扣是一本以分析為主的知性作品；而劇場往往善於鼓動情感、不善於知性思索。簡而言之，看戲不是上課，觀眾想看的是故事，不是論述。

香港最資深的前衛劇團「進念‧二十面體」，大膽把這部書搬上舞臺，六年來五度演出，竟赫然成為該團成立三十年來最受歡迎的作品，上個月還渡海來臺公演，原因何在？這要歸功於導演胡恩威和編劇張建偉巧妙的手法。他們以六段獨白，呈現六個主要人物，但六段各有不同的手法，還穿插崑曲《牡丹亭》作為戲中戲，全劇有如精彩的風格練習，但又恰到好處地彰顯人物的特色。

六個人物中有兩位「首輔」，相當宰相的職位。第一位張居正，是前朝首輔，皇帝的老師，權傾當朝，卻因戀棧權位，遭皇帝在他死後大舉清算。舞臺上的張居正，斜坐在太師椅上，從未起身，顯現一個看似穩重、實則倨傲的形象。第二位申時行，在劇中則以丑角的形象出現，凸顯他狡猾逢迎的本色。