陳履安和陳宇慧　父女共讀的武俠世界

文／王郁燕‧攝影／張裕民

父女共讀的武俠世界

「鄭丰」，這個乍聽之下像個俠客的名字，其實是「陳宇慧」的筆名。陳宇慧是位溫柔內斂的女性，除了是陳履安的女兒外，還是五個孩子的媽媽，她笑稱：「自己的正職是當媽媽，副業才是寫作。」移居香港多年，她發現孩子只喜歡閱讀英文的冒險奇幻小說，卻對中文武俠小說不感興趣，今年八月初，她出版第四套武俠小說《奇峰異石傳》，這次她為了吸引孩子回到中文的閱讀世界，決定寫一本好看的青少年武俠小說。

提到對武俠小說的興趣，就不得不從她的父親陳履安說起。喜歡看書的陳履安，從小就愛《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》、《江湖奇俠傳》和《蜀山劍俠傳》這類型的小說，心中一直對武俠生活很嚮往。就讀麻省理工學院時，陳履安會跟幾個朋友努力收集在香港報紙上連載的金庸小說，翻開文章跟著故事比劃，假裝拿起刀劍，在校園裡演練起武俠世界。

「那時發現有些作者寫得不夠嚴謹，對打的方位寫到後來就亂了，比劃下來發現兩個人背對背還在打。」喜愛金庸的陳履安說道，「但金庸的武俠小說不一樣，比武時中規中矩，但內容比較細膩，用字跟古典武俠小說的風格不同，而且故事裡的主角都是英雄出少年，透過某些因緣際會，總有高人會傳授一甲子的功力，令人非常嚮往，所以我不但閱讀、收藏金庸的小說，更介紹給孩子看。」

因此陳履安的每個孩子幾乎都是金庸迷，陳宇慧國小一、二年級時，便跟著父兄加入武俠小說的世界，她說：「我記得第一本看的是《笑傲江湖》，剛開始有很多生字，看得一知半解，但很入迷。」