葛建浤「字」成一格多桃下

文／李奕昀‧攝影／張裕民‧照片提供／葛建浤

走進葛建浤掛著各大綜藝節目表演剪影、廣告膠紙的工作室，很容易看到醒目的「多桃下」三個字；「『多桃下』就是臺語的倒頭寫，可是經過商標註冊的喔！」葛建浤熱情解說，一邊擺好紙墨準備要大顯身手給我們看。

或許是明白一般人連想都沒有想過字可以倒著寫，更沒看過「多桃下」（倒著寫）的真功夫，葛建浤很堅持要我們先看表演再決定訪談方向。

重新解構中國字　難以複製的才藝

正當我們還在反覆咀嚼「多桃下」的命名趣味，葛建浤早就開始揮毫；把字反轉一百八十度面對觀眾，顛倒著寫毛筆字，起初還真讓人「霧煞煞」，不看到最後，無法真正猜出來他到底要寫什麼，因為每一次下筆，葛建浤都是「從最後一筆」開始寫，包含筆順、撇捺、行氣，全部都是倒著來，行雲流水、蒼勁有力。如果有攝影機紀錄，把書寫過程倒帶，觀眾也會以為是正寫字。

「頭四年，我鑽研得很辛苦，寫出來的字都亂七八糟，」擁有十五年倒寫書法經驗的葛建浤自言，所有的文字布局不能以正常寫字的思考邏輯去規劃筆順，對他來說，這幾乎是自創一種新的字體，「寫的時候，一定要放棄以前寫『中國字』的筆法，以圖像的方法去拆解每一個字句，如果做不到這樣的逆向思考，就會一直卡住，最後就會想放棄了。」葛建浤不諱言許多人第一次看到倒著寫的書法，在驚嘆之餘，也會嘗試自行寫出倒寫的字，但是多半都鎩羽而歸，因為大家無法記住這麼多字句結構的安排，「有的同好曾用過粉筆倒著寫，因為比較好入門，只要記住筆劃就行了。」確實如此，畢竟粉筆寫出來的國字，沒有書法來得氣韻生動，更不需要思考下筆的輕重，而且有人也不是從最後一個筆劃開始寫，而是從正書的偏旁寫起，例如：張，有人會從「弓」開始寫，但換成葛建浤，他一定是從「長」的最後一捺開始。