開創逆向的人生思考──卡里耶爾

現年八十二歲的卡里耶爾，是法國最會說故事的編劇。他擅長刻畫不羈駭俗的愛情、挑戰社會禁忌等等，引領大家思考社會價值、人生方向，進而開啟人生逆轉的可能。

文／鴻鴻

在一部電影裡，有人會記得明星或是導演，但能以編劇留名青史的，恐怕少之又少。事實上，編劇才是說故事的人，因為好故事是好電影的起點。現年八十二歲的卡里耶爾（JeanClaude Carrière），是法國最會說故事的編劇。

卡里耶爾年輕時被法國喜劇大師賈克‧大地賞識而開始寫電影小說，後來又與西班牙超現實主義電影導演布紐爾合作，編出一系列極富創意的經典名作：如《青樓怨婦》描述一位家庭主婦到了夜晚化身為妓女，直到真實與幻想再也難以區分；《中產階級拘謹的魅力》講的是三對夫婦一直想要聚餐，始終卻無法成行；《自由的幻影》更將荒謬發揮到極致，其中一段描述幾對夫婦以一起蹲馬桶取代共餐聚會的形式。這些電影不斷地挑戰社會禁忌，揭露自以為享有的自由，其實早已被眾多習俗規範所箝制。

卡里耶爾還擅長改編文學名著，把小說和戲劇以全新的電影語法詮釋出來。歐洲各國導演想要拍文學作品時，往往第一個想到的就是他。他改編過的劇本包括：《錫鼓》、《附魔者》、《大鼻子情聖》、《屋頂上的騎兵》、《布拉格的春天》等等。他擅長刻畫不羈駭俗的愛情，包括大島渚導演的法國片《馬克斯吾愛》，是一部人和猩猩戀情的故事；也有幫忙好萊塢撰寫《靈異緣未了》，這部則是年輕寡婦和她丈夫投胎轉世的十歲小男孩相戀的劇情；最近在臺灣上映、由馬奎斯最新長篇改編的《鬱妓回憶錄》，描述高齡老人和雛妓的戀情，也是由他操刀。