人生中途的熱情乞兒「四方田犬彥」

年過六十的日本作家四方田犬彥，對每件事物都充滿旺盛的好奇心；二○一二年退休後，正在籌劃一部臺灣題材的新書，預計到臺灣各地城鎮鄉村深度體驗民間的傳統文化，展現退而不休的生命力。

文／鴻鴻

臺灣的書店裡，出現一本香港牛津大學出版的《守望香港》，這是香港作家也斯和日本作家四方田犬彥的書信集，暢論香港和東京的文化對比。這兩位都兼具詩人、文化評論家的多重身分。也斯甫於一年前過世，而四方田犬彥正在臺灣考察，去年十一月我才與他初識，在清華大學作了一場電影與詩的對談，對談後我帶他到客家美味的晉江茶堂餐敘。

年過六十的他，學識淵博、平易近人，對每件事物都充滿旺盛的好奇心，永遠睜大好奇的雙眼。四方田教授是日本重量級的比較文學、電影史、漫畫論、符號學專家，著作超過百本，在各個領域都具有深遠影響，曾獲得眾多日本國家級文藝創作及文化評論大獎。

我認識一位廣島大學的學生，她就抱怨：「想做臺灣電影的題目，但全給四方田寫完了！」他在臺灣唯一出版的一本書是《可愛力量大》，專論日本「可愛」現象的全球影響，是深入淺出的世俗文化評論。看他認真研究粉紅貓 Kitty 和村上春樹及宮崎駿的連結，質問全球瘋日本的事物或許正是日本自身「去日本化」的結果，那種自省的批判能力真令人佩服。