津端夫婦用時間積存慢活哲學

在日本，有許多長輩非常好動，勇於嘗試生活的各種可能，他們都不是退休後才開始規劃晚年，而是老早就知道往後要過怎樣的日子。津端夫婦尤為其中表率，他們認真、誠懇地生活，只要一塊地，就能種出滿滿的幸福。

文／張桓瑋；攝影／劉威震

八月中旬的臺北，彷彿壓力鍋般蒸騰出燠熱暑氣，街頭行人匆忙的步伐更顯不耐。此時現年八十九歲的津端修一和八十六歲的津端英子，帶著新書《積存時間的生活》抵臺，他們夫婦倆像是一陣和風，拂過這座急躁的城市。「好生活不是用錢可以買的，是用時間積存下來的。」這是屬於津端夫婦的慢活哲學：共同在一方菜園揮汗耕種，耐心等待種子抽芽，親自摘採熟成蔬果；時間在他們身上悠緩飄移，因為不急不徐，才能陳釀出晚年的鮮甜好滋味！

落地生根，打造幸福菜園

修一年輕時曾任建築師與大學教授，參與過不少造鎮計畫，然而即便身在經濟起飛期，也沒讓漸次築起的高樓蒙蔽視野，就像他愛帆船勝過愛名車，徜徉自然遠比精緻華廈讓人著迷；而建築更應該是土地和住民間的溫暖連結，而非隔絕兩者的冷硬設施。

「我五十歲離開建設公司，六十歲退休前都在廣島大學教書，那段期間就覺得大樓愈蓋愈高真不是好現象，人就應該要深耕在自己的土地上啊！」秉持返璞歸真的念頭，修一退休後自己設計舒適的圓木屋，窗外也是他親手整頓的雜樹林和一方偌大菜園，「這是我的理想，也是我送給太太英子的禮物。」