劉丁妹的「原飯」　勇氣的心靈雞湯

文‧攝影／袁皖君

初見劉丁妹時，嬌小的身材、親切的笑容，還有充滿活力的舉止，都讓我相當深刻。在臺灣，經常可以見到跟她極相似的媽媽們，穿梭在菜市場裡，行動於離家不遠的各種聚會場所。笑容都是如此燦爛，熱情都是如此豐沛，但不知道每個人背後的故事，我總是幻想每張笑臉背後，都有一張充滿溫情的飯桌，桌邊圍繞著親切笑語、美好的人生。

出生於一九五六年的劉丁妹，今年已六十出頭了。然而在那困苦的大時代之中，不但承受時代悲劇的苦果，同時還要經歷更加無望的黑夜，見不到黎明的盼望。像劉丁妹這樣的故事，就值得讓人了解、讓人聽到。

不畏貧困，保持樂觀的心

那天中午，劉女士一邊爽朗地笑著，一邊拿出了一個形狀特別的木桶，跟我說她要示範「原飯」給我看。我問什麼叫做「原飯」？她笑著說，那兩個字是她自己取的，全名是「原住民的飯」。劉丁妹是在苗栗卓蘭鄉白布帆的山區長大的，有一個姐姐跟兩個弟弟，父母都是客家人，但他們全家幾乎都是跟山地族群比較熟。

那個年代是國民黨剛從中國大陸逃到臺灣沒有多久，小孩子雖然可以就學，但是出生於貧農家庭的劉丁妹，仍過得十分艱苦。「我是跟原住民的朋友們一起長大的。平常家裡窮到沒什麼東西吃的，僅能吃到地瓜，還有炒一些自己種的菜，逢年過節時會做客家的粿。不過，原住民吃的菜我也會做，像他們就愛用這種木桶蒸糯米飯，再配鹹魚特別香。」木桶是原住民特製的桶子，除了像是烏來這些旅遊景點外，一般地方也買不到。